Q S O อย่างไร ไม่ ดี ?

เรียกขาน-ตอบรับ
HS**** อยู่ม้าย ? – XYZ อยู่ม้าย ? – HS**** - XYZ ???

ตอบ ตอบ ตอบ !!! - ผู้ใดตอบ ??? – ก๊อปไม้ก๊อป ??? - ปี้ยะป่าว ???

CQ CQ CQ ??? - ตอบ CQ – ผู้ใดตอบ CQ ?? – ก็ผู้ใด CQ ล่ะ ??

แถ็ก แถ็ก แถ็ก – เชิญ – ผู้ใดรับแถ็ก ?? เบก เบกคับเบก – เชิญสิบล้อเบก !! }

การติดต่อสื่อสารทางวิทยุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกิจการวิทยุสมัครเล่น การแสดงตน (STATION IDENTIFICATION) คือ การขานสัญญาณเรียกขาน (CALL SIGN) ซึ่งนอกจากเป็นกติกาสากลแล้วยังถือว่าเป็นมรรยาทที่ดีอีกด้วย

ในการ QSO ไม่จำเป็นต้องทวนสัญญาณเรียกขานกันทุกประโยค ระเบียบสากล ITU ระบุว่าอย่างน้อยที่สุด ต้องขาน CALL SIGN (เพื่อเป็นการแสดงตน) ไม่น้อยกว่าหนึ่งครั้งภายในช่วงเวลา 10 นาที

การขานสัญญาณเรียกขาน (CALL SIGN) ไม่ต้องกลัวว่าคนอื่นเขาจะฟังออก ขานช้าๆ ชัดๆ โดยเฉพาะตอนเรียกขานกันครั้งแรกๆ ควรขานเป็น PHONETIC ALPHABET จะได้ไม่สับสนว่า เป็นตัว F Foxtrot, H Hotel, S Sierra หรือ X X-Ray เป็นต้น

ROGER

{โรเจอร์เลย – ท่านโลเจอร์อาคาร xxx ไหม ? – ผมก็ไม่โลเจอร์เลย ไม่รู้ซีว่าอยู่ตรงไหน !

ทำไมท่านจึงโลเจ้อร์ชื่อจริงผมล่ะ ? – อ๋อ ผมโลเจ้อร์ชื่อท่านแล้วละ แต่ยังไม่โลเจ้อร์หน้าท่านเลย }

คำว่า “ ROGER (ร๊อด์เจ้อร์)” นั้นมิได้แปลว่า ทราบ หรือ รู้ หรือ รู้จัก ความหมายของคำนี้ เป็นในลักษณะว่า “รับทราบ เชิงรับปฏิบัติ” ลำบากนัก (แต่มันเท่ห์?) ก็อย่าไปใช้มันเลยดีกว่า ภาษาไทยธรรมด๊า ธรรมดา ก็ไพเราะดีอยู่แล้ว เข้าใจง่ายดีด้วย

QRD – QTR –X – X-RAY – HOME – DRIVE MOBILE

{ QTR นี้ ผมกำลังจะได๊ว์โมบาย QRD ไป HOME ท่าน ท่านอย่าเพิ่ง QRD ไปไหนนะ ให้ QRX ผมที่ HOME ก่อนนะ ผมคงจะใช้ QTR ไม่น่าเท่าไรหรอก อ้อ ! แล้วช่วยบอก X ของท่านให้เตรียมขนมอร่อยๆ ไว้เผื่อ X-RAY ของผมด้วย ลืมบอกไปว่า X-RAY เขาเผอิญมี QTR ว่างเว้น เขาเลยขอตามมาด้วย เขาอยากจะมา โลเจ้อร์ X ของท่านบ้าง เพราะเคยแต่ได้ยินเสียงเขา Q มาเป็น QTR นานแล้ว เสียโอดีโอเขาเพราดี เลยอยากจะมาโลเจอร์ หน้าเขาบ้าง }

Q CODE หรือ Q SIGNAL เขามีไว้เพื่อย่นย่อข้อความในการติดต่อสื่อสารในระบบ CW (CONTINUOUS WAVE) หรือ วิทยุโทรเลข (RADIO TELEGRAPHY) คือ การรับ-ส่ง โดยการเคาะรหัสมอร์ส (MORSE) ส่วนการติดต่อสื่อสารในระบบวิทยุโทรศัพท์ (RADIO TELEPHONY) นั้น คือ การใช้เสียงพูดไปผสมกับคลื่นวิทยุพาหะ และ เมื่อไปถึงผู้รับก็จะถูกถอดออกมาเป็นเสียงคำพูดอีก จึงไม่มีความจำเป็นที่จะต้องใช้รหัสย่อ หรือ Q CODE หรือ Q SIGNAL นักวิทยุสมัครเล่นสากลจะต้องผ่านการสอบ รับ-ส่ง วิทยุโทรเลขขึ้นพื้นฐานที่อัตราความเร็วต่ำๆ ก่อน ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้ติดต่อในระบบวิทยุโทรเลขก็ตาม Q CODE พื้นฐานง่ายๆประมาณ 10 กว่าตัวก็ควรที่จะต้องทราบ

QRD นั้นเป็น MARITIME Q CODE ใช้ในการเดินเรือ แปลตรงๆ ตัวว่า “ท่านกำลังมุ่งหน้าไปยังท่า(เรือ)ใด ? และท่านออกเดินทางมาจากท่า(เรือ)ใด?” นักวิทยุสมัครเล่นระดับนานาชาติเล่นมาร่วม 50 ปีแล้วบอกว่ายังไม่เคยรู้เลยว่า QRD นี้คืออะไร เพิ่งมาได้ยินเกร่อไปหมดที่เมืองไทยนี่เอง { QRD ถึงไหนแล้ว? QRD เลี้ยวซ้าย QRD เลี้ยวขวา } ฟังแล้วมันให้น่ากลุ้ม !

QTR ใช่ “เวลา” ก็หาไม่ จริงแล้วไซร้คือ เขาอยากรู้ว่ากี่โมงแล้ว พูดให้ง่ายก็ขอเทียบเวลานั่นเอง ทำไมจึงชอบเอาคำเดียวมาใช้แทนความหมายของทั้งประโยคก็ไม่ทราบ

QSL มิได้แปลว่า “ยืนยันว่าข้อความที่พูดมานั้นถูกต้อง” ถ้าในลักษณะของคำถามก็คือ “ท่านสามารถยืนยันไหมว่า ท่านรับข้อความได้ทั้งหมด” ในลักษณะคำตอบก็คือ “ข้าพเจ้ายืนยันว่าข้าพเจ้ารับข้อความได้ทั้งหมด” นี่ก็อีกตัวอย่างหนึ่งที่เอาคำเดียวมาใช้แต่ความหมายไม่ตรงกัน




Q S O อย่างไร ไม่ ดี ภาค2
***********

เรียกขาน-ตอบรับ

{ ตามญาติหน่อย – มาอึ้ยัง ? – มาแล้ว – เป็นไง ? ฟูลไม๋ ? – อะลายกัน ไปจนสุดตัวแล้วยังไม่ฟูลอีกเหลอ ? – สงสัยพาวเวอร์ซัพพลาย ๓๐ แอมป์ไม่พอ ! – เป็นไง ? ตอนนี้ได้ซัพพลายใหม่มาแล้ว ๕๐ แอมป์ QRP หมดตัวแล้ว บื่อไม๋ คีย์เปล่า ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ เป็นไง ?}

ภารกิจ

{ แถ็ก คับ แถ็ก – เชิญแถ็ก – ขอทราบ QRK หน่อย เพิ่งภารกิจเสาอากาศมา ! – ขณะนี้ผมมาภารกิจอักษรอยู่ใน กทม. – ตอนนี้ขอ QRX ก่อน เดี๋ยวจะต้องไปภารกิจข้าวต้มแล้ว – ท่านไปภารกิจเจ้าเครื่องโมบายนี่มาตั้งแต่เมื่อไหร่ ทำไมผมไม่ยักกะโลเจ้อร์เลย ! }

“ภารกิจ” พจนานุกรมฉบับเฉลิมพระเกียรติ พ.ศ. ๒๕๓๐ แปลไว้ว่า “งานที่จำต้องทำ” แต่ภาษาวิทยุวิบัติของไทยๆ เรา แปลว่า ซื้อ ก็ได้ แปลว่า ขโมย ก็ได้ แปลว่า จัดทำ ก็ได้ แปลว่า ขอเขามา ก็ ได้ แปลว่า รับประทาน ก็ได้ ฯลฯ ช่างอเนกประสงค์ดีจริง !

“ภารกิจอักษร” ขอร้องอย่าได้นำมาใช้เลย เดี๋ยวจะเข้าข่ายล้อเลียน “ราชาศัพท์” กำลังเรียนหนังสือ หรือ กำลังศึกษา ก็ว่าไปไม่เห็นว่าจะเชยตรงไหน ? (แต่ไม่เท่ห์)

เสาชัก-เสาสไล้ด์

ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีคนจิตไม่ปกติขึ้นความถี่มาเที่ยวบอกนักวิทยุสมัครเล่นไทยว่าคำว่า “ชัก” นั้น เป็นคำสัปดน-ไม่สุภาพ ฉะนั้น ห้ามใช้เรียกสายอากาศว่า “เสาชัก” ให้เรียกเสียใหม่ว่า “เสาสไล้ด์ หรือ เสาเทเลสโคปิค”

“ชัก” พจนานุกรมฯ แปลไว้ว่า “ดึงให้เคลื่อนไหวตามต้องการ; ดึง; นำ; เอาออก; สี; กระตุก; เหนี่ยว; กล้ามเนื้อกระตุกอย่างกะทันหันและรุนแรง” ดูแล้วก็ไม่พบว่ามีคำไหนที่ส่อไปในทางสัปดน หรือไม่สุภาพ ภาษาไทยของเราดีๆ อยู่แล้ว เรื่องอะไรจะต้องไปดัดจริตไปใช้ภาษาอื่นคำว่า “SLIDE” ภาษาอังกฤษแปลว่า “เลื่อน” หรือ ลื่นไถล หรือ ลื่น เช่นไม้ลื่นที่ให้เด็กเล่น” เป็นต้น ฉะนั้นอย่าไปเชื่อคนจิตทรามที่คิดสัปดนไปเองเลย เรียก “เสาชัก” รับรองว่าไม่ผิดและไม่ติดตารางแน่ๆ เลิก “สไล้ด์” กันเสียทีเถิด จักขอบคุณยิ่ง

“เสาสไล้ด์ ๘ ท่อน, ๙ ท่อน, ๑๐ ท่อน ฯลฯ” มันไม่มีความหมายใดๆ ทั้งสิ้นในแง่ของยักวิทยุสมัครเล่นถ้าจะบอกชนิดของสายอากาศ ว่าเป็น๑/๔ แลมด้า, HALF WAVE, ๕/๘ หรือ ๗/๘ แลมด้า นั่นแหละจึงจะเข้าท่า เพราะว่าจำนวนท่อนนั้นก็ไม่รู้ว่าท่อนละ ๓ เซนติเมตร หรือ ๑๐ ซม.

ทราบเลย !

{ ทราบเล้ย ! ผมก็ไม่ทราบซีว่าร้านที่ท่านถามน่ำมันอยู่ที่ไหน? }

จะสังเกตุว่า ขึ้นต้นของทุกประโยคจะต้องเริ่มด้วยคำว่า “ทราบเลย” โดยที่ตัวเองไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ พอจะทราบที่มาของคำนี้ว่าพัฒนามาจาก “ว.๒ – ว.๘” ไหนๆ ก็เข้ามาเป็นนักวิทยุสมัครเล่นอย่างถูกต้องเต็มตัวแล้ว พยายามลืม “ว.ถ.” ให้หมดสิ้นซากสีเถิด

Q R M

{จะกดหาอะไรวะ ? – สงสัยญาติเสีย – บรรพบุรุษมันไม่เดือดร้อนบ้างหรือไง ? – บิดามารดามันคงไม่ได้สั่งได้สอนมา – ของผมผ่านไม๊ ? – เครื่องกระจอกๆ อย่างนี้อย่ามากดให้เสียเวลาเปล่าๆ แน่จริงกดยาวๆ อีกหน่อยซี – แน่จริงออกมาเจอกันเลย }

เคยบอกแล้วว่า นักวิทยุประกอบขึ้นด้วยคนทุกประเภท ประเภท “โรคจิต” ก็มีรวมอยู่ด้วย วิธีตอบโต้กับ QRM ที่ดีที่สุดก็คือวิธี “วางเฉย” ไม่โต้ตอบใดๆทั้งสิ้นไม่ต้องไปเอ่ยถึง ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ QSO ได้ก็ QSO ถ้าไม่ได้ก็หยุด ถ้าไปเอ่ยถึงก็เป็นการยืนยันว่าเขาแกล้งได้ผล ยิ่งเขาทำให้ท่านหัวเสียได้เท่าใด ก็เป็นความสนุกของเขาเท่านั้น มนุษย์โรคจิตเหล่านี้เขาจะสนุกของเขาถ้าเขาทำงานได้ผล

เพราะเขาอยู่ใน”ที่มืด” แต่เราเองอยู่ในที่สว่าง หากเราหลงกลไปตอบโต้เขาด้วยวาจาที่ไม่เหมาะสม เราเองยิ่งเป็นฝ่ายเสียหนักขึ้นไปอีก ก็ยิ่งสนุกเขาใหญ่